Gizlilik Politikası
Bu politika; Laklak mobil uygulamasını, Laklak web uygulamasını ve web sitesini (birlikte "Hizmet") kullanırken kişisel verilerinin nasıl işlendiğini açıklar. Veri sorumlusu, Taşkın Yazılım adıyla faaliyet gösteren Yiğit Taşkın'dır (Toroslar, Mersin; [email protected]; "biz"). Kişisel verilerin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") ve ilgili mevzuata uygun olarak işlenir. Kanuni aydınlatma metninin tamamı için KVKK Aydınlatma Metni'ne, isteğe bağlı izinler için Açık Rıza Metni'ne bakabilirsin.
- Hesap açmak zorunlu değil; uygulama ilk açılışta senin için misafir hesap oluşturur.
- Ses kayıtların cihazında kalır, sunucumuza gönderilmez. Konuşma alıştırmalarında yalnız ölçümler (ör. anlaşılan kelime oranı, süre) saklanır.
- Konuşma tanıma mümkün olan her dilde telefonun içinde yapılır. Bir dil cihazında desteklenmiyorsa tanıma Apple ya da Google sunucusunda yapılır; bunun için ayrıca açık rızan istenir, istemezsen alıştırma yazılı sürüme döner.
- Göç dosyasına belge yüklenmez; yalnız maddelerin durumu, tarihi ve kendi notun tutulur.
- Laklak'ta reklam yoktur; verilerin reklam için kullanılmaz, satılmaz. Üçüncü taraf reklam ya da izleme araçları kullanılmaz. Yapay zekâ servisi kullanılmaz.
- Verilerin Türkiye'deki sunucumuzda saklanır. Verilerinin kopyasını dilediğin an indirebilir, hesabını ve bütün verilerini silebilirsin.
1. Topladığımız veriler
Hesap bilgileri
Hesabın için üretilen rastgele kullanıcı kimliği. Hesap bağlarsan adın ve e-posta adresin; e-postayla girişte şifren (yalnız geri döndürülemez özet olarak); Apple ile Giriş ya da Google ile Giriş kullanırsan bu hizmetin verdiği kullanıcı kimliği ve paylaşmayı seçersen adın ve e-posta adresin (Apple bize gizli bir yönlendirme adresi verebilir).
Cihaz bilgileri
Platform (iOS, Android ya da web), uygulama ve işletim sistemi sürümü, cihaz modeli, dil, saat dilimi, uygulamanın ürettiği ve seni doğrudan tanımlamayan cihaz kimliği, son etkinlik zamanı ve oturum anahtarı. Bildirimlere izin verirsen cihazının bildirim belirteci (push token).
Hedefin ve profilin
Karşılamada ve ayarlarda verdiğin bilgiler: hedef ülke, öğrenmek istediğin dil ya da diller, gitme amacın (iş, iş arama, okul, aile, uzaktan çalışma…), iş teklifin olup olmadığı, eğitim düzeyin, mesleğin, kendi beyan ettiğin dil seviyen, bütçe beyanın (birikim ve gelir düzeyine ilişkin kaba seçim: düşük, orta, yüksek; tutar sorulmaz), hedef ülkede ailen olup olmadığı, seçtiğin vize yolu ve testte çıkan olası yollar, hedef tarihin, dil sınavı ve mülakat tarihin, günlük süren, çalışma günlerin, günlük kelime sayın ve saatin, hatırlatma saatin, belirttiğin engeller ve isteğe bağlı olarak sana nasıl seslenmemizi istediğin.
Öğrenme ve ilerleme
Seviye testi sonucun, tamamladığın dersler ve turlar, puanların, XP, gün serin ve seri dondurucu kullanımın, rozetlerin, akıllı tekrar takvimin, hatalar defterine giren alıştırmalar, günlük kelimelerin, yol haritan ve plan günlerin, okuduğun rehber yazıları. Haftalık ligde yalnız hazır bir listeden üretilen takma adın (ör. "Cesur Leylek 482"), seçtiğin avatar ve haftalık XP'n görünür; gerçek adın gösterilmez.
Cevap kartların, göç dosyan ve mülakat provası
Mülakat için kendi yazdığın cevap kartları; göç dosyandaki maddelerin durumu, son tarihi ve eklediğin notlar (belgelerin kendisi yüklenmez); mülakat provası ölçümleri: cevap süresi, kelime sayısı, duraksama sayısı, geçen anahtar kelimeler ve öz değerlendirme işaretlerin. Cevabının sesi ve yazıya dökülmüş metni sunucuya gönderilmez. Cevap kartlarına ve notlara kimlik numarası, sağlık bilgisi gibi özel veriler yazmamanı öneririz.
Abonelik
Premium durumun, ürün, mağaza, satın alma ve bitiş tarihleri, deneme bilgisi, fiyat ve para birimi, yenileme ve iptal durumu (RevenueCat üzerinden). Kart ya da ödeme bilgilerin bize gelmez; ödemeyi Apple ya da Google alır. Web'den WhatsApp ile satın alırsan sipariş için gereken iletişim bilgilerin, ödeme kaydın ve fatura bilgilerin.
Kullanım olayları ve hata kayıtları
Uygulamanın nasıl kullanıldığını anlamak için ürün olayları (ör. karşılamada hangi adıma gelindiği, dersin başlatılması ya da yarıda bırakılması, ödeme ekranının görülmesi, günlük kelimenin açılması) ve uygulama hatalarının teknik kayıtları. Bunlar reklam ya da profil satışı için kullanılmaz.
İletişim
Bize e-posta ya da WhatsApp'tan yazarsan mesajların ve iletişim bilgilerin.
2. Ses kayıtları ve konuşma tanıma
- "Dinle ve tekrarla", konuşma kartı ve mülakat provası için mikrofon izni yalnız ilk konuşma alıştırmasında, ne için olduğu açıklanarak istenir.
- Ses kayıtların cihazında kalır ve Laklak sunucusuna gönderilmez. Kendi kaydını dinleyebilmen için cihazında tutulur; uygulamayı silince ya da kaydı sildiğinde kaybolur.
- Söylediğin, telefonunun kendi konuşma tanıma özelliğiyle (iOS'ta Apple Speech, Android'de sistemin tanıyıcısı) yazıya çevrilir. Mümkün olan her dilde cihaz üstü tanıma zorunlu tutulur; ses telefondan çıkmaz.
- Cihazının bir dili cihaz içinde tanıyamadığı durumda (ör. bazı cihazlarda Norveççe ya da Endonezce) tanıma, işletim sisteminin hizmeti olarak Apple ya da Google sunucusunda yapılır; bu, sesinin yurt dışındaki sunuculara aktarılması anlamına gelir. Bunun için sana bir kez bilgi verilir ve açık rızan istenir. Rıza vermezsen o dilde tanıma kapalı kalır ve alıştırmalar yazılı sürümle devam eder. Rızanı uygulamada Ben → Ayarlar → Ses ve konuşma bölümünden geri alabilirsin.
- Sunucumuza yalnız ölçümler gelir: deneme ve anlaşılan cümle sayısı, anlaşılma oranı, süre, kelime sayısı gibi.
3. Verileri neden işliyoruz?
- Hizmeti sunmak: hesabını açmak, derslerini, yol haritanı, göç dosyanı ve mülakat provanı kişiselleştirmek, ilerlemeni cihazların arasında eşitlemek (sözleşmenin kurulması ve ifası, KVKK m.5/2-c).
- Premium'u açmak, aboneliği ve web satışını yönetmek, fatura düzenlemek (sözleşme, hukuki yükümlülük, m.5/2-c ve ç).
- Hatırlatma ve hizmet bildirimleri göndermek (günlük kelime, ders hatırlatması, seri, göç dosyası son tarihleri); bunları uygulamada kapatabilirsin (sözleşme, m.5/2-c).
- Güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, hata giderme ve Hizmeti iyileştirmek için toplu analiz (meşru menfaat, m.5/2-f).
- Hukuki taleplere yanıt vermek ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek (m.5/2-ç ve e).
- Yalnız açık rıza verirsen: kampanya ve yeni içerik duyuruları (ticari elektronik ileti) ve cihaz üstü desteklenmeyen dillerde sunucuda konuşma tanıma (yurt dışına aktarım). Ayrıntılar Açık Rıza Metni'nde.
4. Kimlerle paylaşıyoruz?
Verilerini satmayız ve reklam amacıyla paylaşmayız. Hizmeti sunmak için yalnız gerekli olduğu ölçüde aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla paylaşırız:
| Sağlayıcı | Ne için | Nerede |
|---|---|---|
| Türkiye'deki sanal sunucu (VPS) sağlayıcısı | Uygulama sunucusu, veritabanı ve yedekler | Türkiye |
| Brevo (Sendinblue SAS) | Şifre sıfırlama, hesap silme kodu ve izin verdiysen kampanya e-postaları | Avrupa Birliği |
| Apple | Apple ile Giriş, App Store satın almaları, iOS bildirimleri; cihaz üstü desteklenmeyen dillerde, rızanla, konuşma tanıma | ABD ve diğer ülkeler |
| Google ile Giriş, Google Play satın almaları, Android bildirimleri; cihaz üstü desteklenmeyen dillerde, rızanla, konuşma tanıma | ABD ve diğer ülkeler | |
| RevenueCat | Abonelik durumunun yönetimi (kullanıcı kimliği, ürün, satın alma bilgisi) | ABD |
| Expo (650 Industries) | Bildirimlerin cihazına iletilmesi (bildirim belirteci ve bildirim metni) | ABD |
| WhatsApp (Meta) | Bize WhatsApp'tan yazarsan destek ve web'den Premium satışı yazışmaları | ABD ve İrlanda |
Yurt dışındaki sağlayıcılara aktarım KVKK m.9'a uygun olarak; yeterlilik kararı ya da Kurul'a bildirilen standart sözleşme gibi uygun güvenceler, bunların bulunmadığı hâllerde ise kanundaki istisnalar ya da açık rızan ile yapılır. Yasal zorunluluk hâlinde yetkili kurum ve mercilerle de paylaşılabilir.
5. Ne kadar saklıyoruz?
- Hesap, profil, ilerleme, göç dosyası, cevap kartları ve abonelik verileri: hesabın silinene kadar.
- Ürün olayları ve hata kayıtları: 24 ay; sonra kendiliğinden silinir.
- Şifre sıfırlama ve hesap silme kodları: 15 dakika; web eşleme kodları: en çok 1 gün.
- Hesap silindiğinde, mağaza ve hukuk denetimleri için doğrudan kişisel veri içermeyen bir silme kaydı (rastgele kimlik, e-postanın geri döndürülemez özeti, tarih) tutulur.
- Web satışına ilişkin fatura ve muhasebe kayıtları: ilgili mevzuatta öngörülen süre boyunca.
6. Güvenlik
Bağlantılar şifrelidir (HTTPS). Şifreler geri döndürülemez özet olarak saklanır. Yönetim paneline yalnız yetkili kişiler erişir; erişimler rol bazlıdır. Hiçbir sistem kusursuz değildir; bir ihlal olursa KVKK'ya uygun olarak Kurul'a ve gerektiğinde sana bildiririz.
7. Hakların
KVKK m.11 uyarınca; verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, işleme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini, silinmesini ya da yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan kişilere bildirilmesini isteme, otomatik analiz sonucu aleyhine bir sonuca itiraz etme ve zarara uğrarsan giderilmesini talep etme hakların vardır. Başvuru yolu KVKK Aydınlatma Metni'nde.
- Veri indirme: uygulamada Ben → Ayarlar → Gizlilik → Verilerimi indir.
- Hesap silme: uygulamada Ben → Ayarlar → Hesabımı sil (misafir hesap dahil) ya da e-posta bağladıysan https://laklak.on-forge.com/hesap-sil. Silme kalıcıdır; mağaza aboneliğini ayrıca mağazadan iptal etmelisin.
- İzinler: bildirimleri, ticari ileti iznini ve sunucuda konuşma tanıma rızanı uygulama ayarlarından istediğin an değiştirebilirsin.
8. Çocuklar
Laklak'ın hedef kitlesi yetişkinlerdir. 18 yaşından küçüksen Laklak'ı velinin onayıyla kullanmalısın; 18 yaşından küçük olduğunu bildiren kullanıcıdan veli onayı istenir. 18 yaşından küçüklere pazarlama iletisi göndermeyiz; uygulamada reklam yoktur.
9. Reklam, izleme ve yapay zekâ
Laklak'ta reklam yoktur; reklam ya da izleme SDK'sı kullanılmaz, reklam kimliği (IDFA/AAID) toplanmaz. Uygulamada yapay zekâ özelliği yoktur: sohbet botu, yapay zekâyla düzeltme ya da puanlama yapılmaz; verilerin yapay zekâ modellerinin eğitiminde kullanılmaz. Bütün içerik editörlerce hazırlanır, kontroller kural tabanlıdır.
10. Değişiklikler
Bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulamada ya da e-postayla duyururuz; güncel metin her zaman bu adrestedir. Hizmet şartları için Kullanım Koşulları'na bak.
11. İletişim
Taşkın Yazılım · Yiğit Taşkın · Toroslar, Mersin · [email protected] · WhatsApp +90 324 606 01 65
Son güncelleme: 16 Kasım 2026