Destek

KVKK Aydınlatma Metni

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu m.10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca

1. Veri sorumlusu

Yiğit Taşkın (Taşkın Yazılım), Toroslar, Mersin · [email protected] · WhatsApp +90 324 606 01 65. Bu metin Laklak mobil uygulaması, web uygulaması ve web sitesi ("Laklak") kapsamında işlenen kişisel verilere ilişkindir.

2. İşlenen veriler, amaçlar ve hukuki sebepler

Veri kategorisiAmaçHukuki sebep (KVKK m.5)
Kimlik ve iletişim: ad (isteğe bağlı), e-posta, Apple/Google kullanıcı kimliğiHesap açma ve bağlama, giriş, şifre sıfırlama ve hesap silme kodları, destekSözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c)
Hedef ve profil: hedef ülke, dil, vize yolu, gitme amacı, iş teklifi durumu, meslek, eğitim düzeyi, beyan edilen dil seviyesi, bütçe düzeyi beyanı (düşük/orta/yüksek), hedef ülkede aile durumu, hedef tarih, mülakat ve sınav tarihi, çalışma tercihleriDerslerin, yol haritasının, vize yolu testinin, göç dosyasının ve mülakat provasının kişiselleştirilmesiSözleşmenin ifası (m.5/2-c)
Öğrenme ve ilerleme: dersler, puanlar, XP, seri, rozetler, akıllı tekrar, hatalar defteri, günlük kelimeler, plan günleri, rehber okumaları, lig takma adı (hazır listeden) ve haftalık XPÖğrenme hizmetinin sunulması, ilerlemenin cihazlar arasında eşitlenmesi, haftalık ligSözleşmenin ifası (m.5/2-c)
Kullanıcı içeriği: cevap kartları, göç dosyası madde durumları, tarihleri ve notları (belge yüklenmez)Mülakat hazırlığı ve göç dosyası takibi, hatırlatmalarSözleşmenin ifası (m.5/2-c)
Konuşma ve mülakat ölçümleri: anlaşılma oranı, süre, kelime sayısı, duraksama sayısı, anahtar kelimeler, öz değerlendirme (ses ve metin sunucuya gelmez)Konuşma ve mülakat alıştırmalarının değerlendirilmesi, tekrar listesiSözleşmenin ifası (m.5/2-c)
Abonelik ve işlem: Premium durumu, ürün, mağaza, tarihler, fiyat; web satışında sipariş, ödeme ve fatura bilgileriPremium'un açılması, aboneliğin yönetimi, faturalamaSözleşmenin ifası, hukuki yükümlülük (m.5/2-c, ç)
Cihaz ve bildirim: platform, sürüm, cihaz modeli, saat dilimi, cihaz kimliği, bildirim belirteciHizmetin çalışması, hatırlatma ve hizmet bildirimleri, güvenlikSözleşmenin ifası, meşru menfaat (m.5/2-c, f)
İşlem güvenliği ve kullanım: ürün olayları, hata kayıtları, oturum kayıtlarıHata giderme, güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi, Hizmetin iyileştirilmesiMeşru menfaat (m.5/2-f)
Pazarlama: e-posta adresi, bildirim belirteciKampanya ve yeni içerik duyuruları (ticari elektronik ileti)Açık rıza (m.5/1) ve 6563 sayılı Kanun kapsamında onay
Ses (yalnız cihaz üstü tanıma olmayan dillerde): konuşma alıştırmasında söylediğin cümlenin sesiİşletim sisteminin konuşma tanıma hizmetiyle yazıya çevrilmesiAçık rıza (m.5/1, yurt dışına aktarım m.9)

Sağlık, din, etnik köken gibi özel nitelikli kişisel verileri istemeyiz; cevap kartlarına ve notlara bu tür bilgiler yazmamanı öneririz.

3. Ses kayıtları ve konuşma tanıma

Konuşma alıştırmalarında ses kayıtların cihazında kalır ve Laklak sunucusuna gönderilmez. Söylediğin, telefonunun kendi konuşma tanıma özelliğiyle yazıya çevrilir; mümkün olan her dilde bu işlem cihazın içinde yapılır. Cihazının bir dili cihaz içinde tanıyamadığı durumda tanıma Apple ya da Google sunucusunda yapılır ve sesin yurt dışına aktarılmış olur; bu yalnız açık rızan ile yapılır. Rıza vermezsen o dilde alıştırmalar yazılı sürümle devam eder; rızanı istediğin an uygulama ayarlarından geri alabilirsin.

4. Toplama yöntemi

Kişisel veriler; uygulamada ve web sitesinde senin girdiğin bilgilerden, uygulamanın kullanımı sırasında otomatik olarak oluşan kayıtlardan, Apple ve Google giriş hizmetlerinden, App Store, Google Play ve RevenueCat'ten gelen abonelik bildirimlerinden ve bizimle e-posta ya da WhatsApp üzerinden yaptığın yazışmalardan elektronik ortamda toplanır.

5. Aktarım

Kişisel veriler, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak hizmet sağlayıcılarımıza aktarılır: Türkiye'deki sunucu sağlayıcısı (barındırma ve yedek), Brevo (e-posta, AB), Apple ve Google (giriş, mağaza satın almaları, bildirimler; rızanla konuşma tanıma), RevenueCat (abonelik yönetimi, ABD), Expo (bildirim iletimi, ABD) ve WhatsApp/Meta (destek ve web satışı yazışmaları). Yurt dışına aktarım KVKK m.9'a uygun olarak; yeterlilik kararı ya da uygun güvenceler (ör. Kurul'a bildirilen standart sözleşme), bunların bulunmadığı hâllerde ise kanundaki istisnalar ya da açık rızan ile yapılır. Hukuki yükümlülük hâlinde yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına da aktarılabilir. Verilerin satılmaz ve reklam amacıyla paylaşılmaz.

6. Saklama süresi

Veriler hesabın silinene kadar saklanır. Ürün olayları ve hata kayıtları 24 ay sonra silinir. Fatura ve muhasebe kayıtları ilgili mevzuattaki süre boyunca tutulur. Hesap silindiğinde doğrudan kişisel veri içermeyen bir silme kaydı tutulur. Süresi dolan veriler silinir, yok edilir ya da anonim hâle getirilir.

7. Çocuklar ve veli onayı

Laklak yetişkinler için tasarlanmıştır. 18 yaşından küçük olduğunu bildiren kullanıcıdan uygulamada "Velimin onayı var" beyanı alınır; veli onayı olmadan 18 yaşından küçükler Laklak'ı kullanmamalıdır. 18 yaşından küçüklere pazarlama iletisi gönderilmez.

8. KVKK m.11 kapsamındaki hakların

9. Başvuru yolu

Haklarına ilişkin başvurunu; kimliğini doğrulayacak bilgilerle birlikte Laklak hesabına kayıtlı e-posta adresinden [email protected] adresine, güvenli elektronik imzalı ya da kayıtlı elektronik posta (KEP) yoluyla veya ıslak imzalı dilekçeyle yazılı olarak iletebilirsin. Başvurular, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul'un belirlediği tarife uygulanabilir.

Bazı hakları doğrudan uygulamada kullanabilirsin: verilerinin kopyasını Ben → Ayarlar → Gizlilik bölümünden indirebilir, hesabını ve bütün verilerini Ben → Ayarlar → Hesabımı sil adımlarıyla ya da https://laklak.on-forge.com/hesap-sil adresinden silebilirsin.

Ayrıntılı bilgi için Gizlilik Politikası'na bakabilirsin.

Son güncelleme: 16 Kasım 2026